السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
333
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
440 - ( 4 ) طلحة بن زيد از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « در زمان پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله مشركان به دامهاى مدينه يورش بردند . در آنجا شخصى فرياد استغاثه و كمك خواهى بر آورد . پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله همراه سواركارانى صداى او را شنيد و سوار بر اسبش شد و به دنبال دشمن حركت كرد . نخستين كسى كه از يارانش به وى رسيد ابو قتاده - سوار بر اسبش - بود . پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله بر زينى نشسته بود كه از ليف خرما پر شده بود كه حركت نداشت . « 1 » آنان در تعقيب دشمن تاختند ولى به كسى دست نيافتند كم كم سواركاران يكى پس از ديگرى به پيامبر صلى الله عليه و آله پيوستند . ابو قتاده به پيامبر صلى الله عليه و آله گفت : اى رسول خدا صلى الله عليه و آله ! دشمن گريخت ، اگر صلاح مىدانيد مسابقهاى برگزار كنيم . پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرمود : آرى . آنان مسابقه دادند و پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله اول شد . آنگاه رو به يارانش كرد و فرمود : من فرزند عاتكهها « 2 » از قريش هستم و اين هم اسب نجيب تندرو است . » 441 - ( 5 ) انس بن مالك گويد : « در مدينه [ بر اثر يورش ناگهانى دشمن ] صداى شيون بلند شد . پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله سوار بر اسب ابو طلحه شد و فرمود : ما از آن بدى نديديم و به راستى كه آن را راهوار يافتيم . » در روايت ديگرى از انس آمده است : « پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله شجاعترين و زيباترين و بخشندهترين مردم بود . در يك شب صداى شيون و زارى از اهل مدينه بلند شد و مردم به سوى صدا حركت كردند . پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله نيز كه بر اسب ابو طلحه سوار و شمشيرى به گردن آويخته بود از همه مردم زودتر به صحنه آمد و مىفرمود : از دست ما جان سالم به در نمىبريد . مردم نيز شروع كردند بگويند : از دست ما جان سالم به در نمىبريد . آن را راهوار يافتيم . ( يا آن اسب راهوارى است ) . » 442 - ( 6 ) ابو بصير از امام صادق عليه السلام روايت مىكند كه فرمود : « كارى نيست كه فرشتگان در آن حضور يابند مگر مسابقه اسبسوارى و عشقبازى مرد با همسرش . » 443 - ( 7 ) على بن اسماعيل با واسطه از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله روايت مىكند كه فرمود : « سواركارى و تيراندازى
--> ( 1 ) . علامه مجلسى مىفرمايد : « اين مطلب اشاره به تواضع پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله در سوار شدن دارد » مرآت العقول 18 / 391 . ( 2 ) . نام دوازده تن از مادر بزرگهاى پيامبر صلى الله عليه و آله عاتكه بوده است كه سه نفر از قبيله سليم و بقيه از غير بنى سليم بودهاند .